本を買ってもなかなか読めない時期が続きました。読んでも逃避用ばかり（レシピとか）。今現在は風邪でかなりダメダメですけど、ここ1ヶ月くらい何もなくてもたとえ短時間でも読むようになりました。持病が少しは上向いたんだと思います。
本棚問題があって、買ったとしても本棚をどこに入れれば……に悩んでます。
『エジプト十字架の秘密』エラリー・クイーン 訳 越前敏弥・佐藤桂
去年一昨年、翻訳課題や読書会で何冊も読みました。1冊が厚くこの本で550pくらいです。ネタバレありの課題で、ネタバレ訳すにはそこまで読んでいなければならず1回その部分の提出諦めて、だいぶ経ってから読んでいます。元々ホームズ好きですが、他の本格も好きになれました。
『鏡花短編集』泉鏡花 川村次郎編
1回読んでも難解で分からない作家で、「竜潭譚」に先日再トライ。「薬草取」も好きです。他にはブログに感想書いてるけど「外科室」も。
『中島敦全集1』
「文字禍」を読み直したところで、もう1回読むかも。「斗南先生」途中。
『源氏物語』与謝野晶子訳 一 （全巻購入）
晶子訳はあまり初心者にはおすすめできないそうですけど、Kindleのサンプルで「雨夜の品定め」まで読んでよさげだったので。若いときに円地文子訳で源氏の最盛期くらいまで読みましたが、物語のメッセージは読み取れてなかったと思います。あといつも言っているのは、マンガの『あさきゆめみし』が導入によいです。教えていたとき女子高生には読んでもらいました。
他にも『紫式部日記』のマンガなど読んだのは、別にエントリ立てようかな。
こういう本も広くいうと仕事の役に立つ（表現力とか語彙）のですが、人文系ばかりなのがよくないなと。理数系のたまっている本も何とかしたいです。あと、まだ少しあっぷあっぷするところがあり、趣味で読む洋書には手が回らないようです。
To Purple Dawn 
コメントを投稿するにはログインしてください。